equality unit примеры

• -The Government Office ' s Gender Equality Unit.
  -Группа правительственного государственного управления по вопросам гендерного равенства.
• As a result, each ministry had an equality unit.
  Поэтому в каждом министерстве имеется отдел по вопросам равноправия.
• To set up Equality Units within ministries.
  Создавать отделы по вопросам равноправия в министерствах.
• Equality Units had been set up in all the ministries.
  Во всех министерствах созданы группы по вопросам равноправия.
• The Equality Unit of the MJPO provides secretariat support to it.
  Секретариатское обслуживание Комитету предоставляет Отдел по вопросам равенства МЮОП.
• -Department of European and Legal Affairs, Gender Equality Unit.
  -Группа по обеспечению гендерного равноправия Департамента по европейским и правовым вопросам.
• -The Gender Equality Unit assists the Minister for Gender Equality.
  Группа по вопросам гендерного равноправия оказывает помощь министру по вопросам гендерного равноправия.
• Department of European and Legal Affairs, Gender Equality Unit, 2003.
  -Группа по обеспечению гендерного равноправия Департамента по европейским и правовым вопросам, 2003 год.
• In the Ministry of Lands, a gender equality unit has been created.
  Отдел по вопросам равенства мужчин и женщин был создан в Министерстве земель.
• Its sponsor department is the Women and Equality Unit at the Department for Trade and Industry.
  Большинство положений Директивы уже отражено в действующем британском законодательстве.
• -The Gender Equality Unit has 15 permanent employees and six civil servants employed on a project basis.
  Группа по вопросам гендерного равноправия имеет 15 постоянных сотрудников и 6 государственных служащих, занятых на конкретных проектах.
• Its sponsor department is the Women and Equality Unit in Communities and Local Government.
  В качестве финансирующего органа выступает Группа по проблемам женщин и обеспечению равноправия при Министерстве по делам общин и местного самоуправления.
• A new Office of the First Minister and Deputy First Minister would be created and would include an equality unit.
  Будет создано новое управление первого министра и заместителя первого министра, в которое войдет подразделение по вопросам равенства.
• CZK. 60. In 2014 the Gender Equality Unit started the implementation of the Project CZ 13 supported by the Norwegian funds.
  В 2014 году Отдел по вопросам гендерного равенства, действуя при поддержке Норвежских фондов, приступил к осуществлению Проекта CZ 13.
• She asked whether all ministries had equality units and whether women's employment in the private sector could be monitored.
  Она спрашивает, во всех ли министерствах есть подразделения, занимающиеся вопросами равенства, и можно ли проводить мониторинг занятости женщин в частном секторе.
• She asked whether all ministries had equality units and whether women ' s employment in the private sector could be monitored.
  Она спрашивает, во всех ли министерствах есть подразделения, занимающиеся вопросами равенства, и можно ли проводить мониторинг занятости женщин в частном секторе.
• Resources had been increased, allowing the Gender Equality Unit to take on two new employees to work on equal pay issues.
  Объем ресурсов увеличился, что позволило отделу по вопросам гендерного равенства включить в штат двух новых сотрудников, занимающихся вопросами равной оплаты труда.
• The Gender Equality Unit operating in the Ministry of Labor and Social Policy provides significant position and role for the rural women in its program activities.
  В Законе о семье имеется статья о свободе супругов в решении вопроса о числе детей и промежутках между их рождением.
• The WNC is located in the Department for Trade and Industry alongside the Women and Equality Unit, to support the Minister for Women.
  НКЖ, как и Группа по проблемам женщин и обеспечению равноправия, располагается в здании министерства торговли и промышленности, что позволяет ей сотрудничать с министром по делам женщин.
• In Scotland, the Gender Equality team is based in the Scottish Government ' s Equality Unit which sits within the portfolio of the Deputy First Minister.
  В Шотландии группа по вопросам гендерного равенства создана при подразделении шотландского правительства по вопросам равноправия, работа которого относится к сфере деятельности заместителя первого министра.